Log in
"Летять, летять роки,Біжать за днями дні. "(c, ВВ)
Name:
kamen_jahr
Location:
Website:
External Services:
Іван Франко. КАМЕНЯРІ (Die Steinbrecher)
...
І всі ми вірили, що своїми руками
Розіб'ємо скалу, роздробимо граніт,
Що кров'ю власною і власними кістками
Твердий змуруємо гостинець і за нами
Прийде нове життя, добро нове у світ.
....
So schreiten wir denn hin, einträchtig, eng verbunden
Durch Willens Wucht, den Hammer in den Händen fest.
Und wenn auch alle Haß, Mißachtung uns bekunden,
Den Felsen brechen wir, ertragen unsre Wunden,
Und aller Glück erblüht aus unsrer Knochen Rest.
1878
_
_
Часы от Яндекса - время (flash)
===
Берлин
Киев
Брест
auto-update 1
auto-update 2
some posts
...
І всі ми вірили, що своїми руками
Розіб'ємо скалу, роздробимо граніт,
Що кров'ю власною і власними кістками
Твердий змуруємо гостинець і за нами
Прийде нове життя, добро нове у світ.
....
So schreiten wir denn hin, einträchtig, eng verbunden
Durch Willens Wucht, den Hammer in den Händen fest.
Und wenn auch alle Haß, Mißachtung uns bekunden,
Den Felsen brechen wir, ertragen unsre Wunden,
Und aller Glück erblüht aus unsrer Knochen Rest.
1878
_
 | ||||
 |  | http://www.livejournal.ru/counter | Отправить письмо Президенту |
_
 | (Visitors since 19.09.2008) | |
 |  |
Часы от Яндекса - время (flash)
===
Берлин
Киев
Брест
auto-update 1
auto-update 2
some posts
Счетчик роста населения Земли
11:00 01/10/2011
Последние 50 лет количество людей на нашей планете неуклонно растет. В 1960 году нас было лишь 3 млрд человек, а уже 1 июля 2011 года Бюро переписи населения США насчитало 6,96 млрд. И вот 31 октября 2011 г. на свет появится семимиллиардный житель Земли. Мы начинаем отсчет: verleumder entlarven
