kamen_jahr (kamen_jahr) wrote,
kamen_jahr
kamen_jahr

Categories:

Берлин 45: О "красных варварах"

Михаил Ефимович развернул продолговатый полуметровый кремового цвета лист с текстом на двух языках: немецком и русском.

«Приказ начальника гарнизона города Берлина, — бормочет он, пробежав глазами заголовок,— № 1. 24 апреля, г. Берлин».

— Двадцать четвертое — это какой был день? Дружными усилиями памяти с трудом устанавливаем — вторник!


— А сегодня уже воскресенье? Совсем не замечаю дней, все в берлинской горячке спуталось.

В глаза Михаилу Ефимовичу бросились отпечатанные внизу крупным шрифтом подписи:

«Начальник гарнизона и военный комендант города Берлина, командующий Н-ской армией генерал-полковник Берзарин.

Начальник штаба гарнизона генерал-майор Кущев».

Фамилия начальника штаба, наверное, доставила переводчикам много забот: звук «щ» на немецкий язык пришлось переводить ни больше ни меньше, как семью буквами.

— А почему такая честь выпала генерал-полковнику Берзарину? [348]

— Как почему? Армия Берзарина первая ворвалась в Берлин. Маршал Жуков выполнил условие, которое он поставил перед общевойсковыми армиями — какая первой ворвется в Берлин, тот командарм и будет комендантом Берлина.

— Да, армия Берзарина на Висле первая ввела Богданова в прорыв. Первая вышла и на Одер...

Катуков углубился в текст документа.

— Так... Так... «Приказываю национал-социалистическую немецкую рабочую партию распустить... Руководящему составу НСДАП, гестапо, жандармерии в течение сорока восьми часов явиться в комендатуру для регистрации». Дожили великие арийцы, довоевалась высшая раса. Как думаешь, придут эти руководители в комендатуру?

— Как мне известно, пока за пять дней никто не явился. Наверно, удрали на запад.
 Возвратившись в штаб армии, мы выслушали доклад начальника тыла В.Ф. Конькова.

— Согласно указанию Военного совета фронта, населению нужно временно предоставить паек в размере действовавших у них норм. — Василий Фомич развернул таблицу, где на двух колонках обозначены продовольственные нормы для взрослых и для детей: взрослым хлеба — 200 граммов, детям — 150, жиров взрослым не полагалось вовсе, детям — 5 граммов, кофе 2 грамма и т. д. Вздохнув, Коньков пояснил: — Очень, очень скудный паек, но большего дать пока невозможно: бои, все транспортные магистрали забиты армейскими и фронтовыми грузами.

Что можем дать дополнительно для детей, Василий Фомич? — спросил Катуков.— Из своих ресурсов, а? Не загружая магистрали, можем чем-нибудь поделиться?

— Может, выделим молока? — предложил я. — Хотя бы по пол-литра на ребенка. Сумеем, товарищ Коньков?

— Сумеем.


Доклад оказался большим. Сто тысяч человек, сто тысяч жизней — такую цифру назвал Коньков как итог первого, предварительного учета населения в освобожденной нами полосе города. [349]

— Из них свыше пятидесяти тысяч — дети, остальные — женщины, старики. В освобожденном районе запасов продовольствия не обнаружено; водопровод, электричество, газ, канализация разрушены. Медикаментов нет. Врачей на учет взято очень мало, из них половина — нетрудоспособные. А раненых и больных много. Главным образом — тиф и дизентерия. Коменданты только начали брать управление в свои руки. Положение тяжелое, просто угрожающее.

— Надо использовать немецких специалистов. Есть среди них администраторы и инженеры городского коммунального хозяйства?

— Выявили эту категорию. Есть-то они есть, — Василий Фомич помялся, — да почти все — нацисты.

— Черт с ними, что нацисты. В этом потом разберемся. Лишь бы дело делали.
............

HU051496| Standard RM| © Hulton-Deutsch Collection/CORBIS
Russian Soldier and Girlfriend
Fraternization between a Russian soldier and a German girl in Berlin, 1945.
Image:           © Hulton-Deutsch Collection/CORBIS
Collection:           Historical
Standard RM
Date Photographed:           1945
Location Information:           Berlin, Germany

 
Tags: 1945
Subscribe

promo kamen_jahr march 14, 2014 22:00 5
Buy for 10 tokens
Вот такие законопроекты сразу после захвата власти хунтой предложены zgenia44 2014-03-14 18:25 (UTC) На фоне того,что хунта вытворяет,они как бы между прочем приняли ряд законопроектов ,которые на широкую публику не афишировались. Вот например 1. Лишение Киева статуса город-герой…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments