 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Взял сегодня в библиотеке книгу ( в 2х томах, ~A5 формата) Хайнца Хёне (Heinz Höhne) Der Orden unter dem Totenkopf- Die Geschichte der SS 1969 года издания, дабы сравнить с изданием в онлайне: Хёне Х. Черный орден СС. История охранных отрядов. — М.: Олма-Пресс, 2003
Оригинал: Höhne, H. The Order Of The Death's Head: The Story Of Hitler's SS. — New York: Coward-McCann, 1970. К сожалению интересующего меня приложения , где по идее шла речь о Reiter-SS - в этом немецком издании не было. Но я нашел кое-что интересное на страницах 136-137 (Глава Der Orden). Речь там идет о SS-Reiter и Reitervereine - пока переводитъ данные термины - не буду, а обращусь к русскому варианту книги. Во-первых, в онлайн-варианте - куда-то ссылки подевались:-/ То ли они при распознавании - "слетели", то ли в англ. варианте - не известно:-/ Во-вторых, как минимум одно предложение - на немецком - нет на русском, а именно "Эти победы пришлось Гиммлеру дорого: он позволил земельным Reiterverein-ам каждого из его членов, не взирая на полит. взгляды, принять в СС". Это предложение должно быть перед " Тем не менее одиннадцать...". Рассмотрим фрагмент русского варианта. Интересующие места я полужирным выделил. " ( Организация СС как орден. ). Руководителя конного союза Восточной Пруссии барона Антона фон Хоберга эсэсовцы 2 июля 1934 года расстреляли за связь с рейхсвером, а через десять лет был казнен спортсмен-конник, штурмбанфюрер граф Ганс Виктор фон Зальвиати за участие в покушении на Гитлера...." Под катом - немецкий вариант .. . ( Read more... )А теперь займемся - сопоставлением: ( Read more... )136 s. снизу - 3 стрчк. ( Read more... )Остановимся еще на фразе "...спортсмен-конник, штурмбанфюрер граф Ганс Виктор фон Зальвиати"=> "...den Turnierreiter und SS-Strumbannführer Hans-Viktor Graf von Salviati..." Ба! Выше "наездник" = "Turnierreiter". А теперь "спортсмен-конник"="Turnierreiter". Перевели по разному, однако. . Tags: Heinz Höhne, ns-staat, reiter-ss, ss-reiter, waffen ss, эсэсовские конники
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.Фрагмент про конный спорт (райтершпорт) и райтеров СС из http://www.lit-verlag.de/isbn/3-643-10338-3Arnd Krüger, Bernd Wedemeyer-Kolwe (Hg.) Vergessen, verdrängt, abgelehnt - Zur Geschichte der Ausgrenzung im Sport Tagungsbericht der 10. Hoyaer Tagung zur Sportgeschichte vom 10. bis 12. Oktober 2008
Reihe: Schriftenreihe des Niedersächsischen Instituts für Sportgeschichte Hoya e.V. - Wissenschaftliche Reihe
Bd. 21, 2009, 208 S., 19.90 EUR, br., ISBN 978-3-643-10338-3
Im Gegensatz zu seinem humanistischen und friedlichen Selbstbild erwies und erweist sich der Sport oft als eine Geschichte ausgegrenzter Menschen, abgelehnter Ethnien, verdrängter Außenseiter, geschundener und missbrauchter Körper und vergessener Werte und Normen. In diesem Sammelband, an dem sich Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler verschiedenster Disziplinen, aber auch Sportfunktionsträger beteiligt haben, wird der Frage nachgegangen, wie Sportorganisationen mit Personen, Vereinen und Ereignissen umgegangen sind, die zu anderen Zeiten nicht mehr der Norm entsprachen.
Prof. Dr. Arnd Krüger ist Professor am Institut für Sportwissenschaft der Universität Göttingen
Prof. Dr. Dr. Bernd Wedemeyer-Kolwe ist apl. Professor am Institut für Sportwissenschaften der Universität GöttingenTags: ns-staat, reiter-ss
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Прежде всего скажу, что я знаю, что Нюрнбергский процесс велся на нескольких аутентичных языках: русском, английском, вроде и на французском. ПО-моему, немецкий как аутентичный - не считался. Но вот одно "НО". Определения, которые были в немецком в ЛЮБОМ случае надо было ЛИБО переводить ЛИБО сохранить "как есть". Посмотрим вначале вот эту фразу http://nurnbergprozes.narod.ru/022/11.htm"....Трибунал не включает в это число так называемые кавалерийские соединения СС...."Не будем пока вдаваться в подробности а просто поглядим, как интерпретируют эту фразу. http://news.invictory.org/issue9104.html"....Таким образом, Трибунал не включает в это число так называемые кавалерийские соединения СС. К таким принадлежат и дивизия "Галичина" 14 и Ваффен-гренадерская (т.е. кавалерийская) дивизия СС (галицкая №1) - именно под таким официальным названием это соединение пошло в бой под Бродами..." А теперь - самое главное: что же стояло на немецком языке "...Der Gerichtshof schließt die sogenannte Reiter-SS nicht ein. ..." И что же на английском "...The Tribunal does not include the so-called SS riding units. ..."Что такое " SS Riding Unit" можно на английском тут прочесть ("Law reports of trials of war criminals, United Nations War Crimes Commission) На немецком - тут в той же вики. На Нюрнбергском трибунале Reiter-SS были упорядочены неким элитарным клубам всадников, гул мне "сказал" , что под давлением Великобритании приравняли к элитному клубу всадников( elitärer Reiterverein) - данные сведения - еще не перепроверял. Путаницу вводят и такие переводы про структуру СС . Cамое главное - однако другое Reiter-SS не тождественно Kavallerie-SS. Например была 8. SS-Kavallerie-Division „Florian Geyer“ - 8-я кавалерийская дивизия СС «Флориан Гайер» И преступления ее имеются. И никакого отшноения не имеет она к райтер-сс. А как же перевести Райтер-СС, чтобы путаницы не возникало? ИМХО: "Всадники СС", "Наездники СС" или пометки делать. Иначе вот такие далеко идущие выводы пор галлычыну будут Tags: ns-staat, reiter-ss, verbrechen, waffen ss
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В июне 2007 года в Германии было организовано несколькими немцами зарегистрированное общество под названием "Поезд воспоминания" (" Zug der Erinnerung" e.V. ).. Цель общества - укрепление воспоминаний о детях и молодежи, депортированных со Европы нацистами при содействии " Дойче Райхсбан" ( управления железных дорог 3го рейха) в концентрационные лагеря и лагеря смерти. . Сообщество проводит с ноября 2007 года т.н. " выставку на колесах" на вокзалах ФРГ и Польши. Выставка состоит из нескольких вагонов, где представлены информационные материалы на стендах о депортациях, копии документов касаемо депортаций детей и молодежи. Представлены также отдельные биографии жертв, исполнителей приказаний, материалы о выживших, а также послевоенные прения выживших с компаниями - приемниками " Дойче Райхсбан" 3го рейха. Сообщество также преследует своей целью установления личностей детей, изображенных на фотографиях при депортации, пока еще не опознанных. С расписанием проведения выставки можно ознакомится здесь. Места проведения выставки зачастую совпадают со сборными пунктами депортируемых во времена 3го рейха. Ниже размещены фото информационных материалов, размещенных на стендах в вагонах, после посещения выставки с краткими переводами текстов, а также несколько коротких видеоматериалов. ( фото, видео, переводы... )( Примечания... )Tags: 2. weltkrieg, db, juden, kpd, ns-deutsch, ns-staat, verbrechen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Попалось в монографии Rasse, Siedlung, deutsches Blut Das Rasse- und Siedlungshauptamt der SS und die rassenpolitische Neuordnung Europas к.и.н. Др. Isabel Heinemann след. фраза о том, что в мае 1942 расовая мед. комиссия в Киеве отобрала из украинцев, вызвавшихся на работы в Рейхе, рассово правильный Батальон для ШУМА (Шутцманшафт). Это соотв. желаемой практики Гиммлера, 1ю роту каждого ШУМА-Батальона формировать из СС-пригодных кандидатов под руководством немецкого офицера. С июня по сентябрь 1942 года расовая мед. комиссия во главе с SS-Obersturmführer Weiner в общей сложности 4464 украинца (среди которых - несколько поляков и фольксдойче) отобрал для украинских ШУМА OCR из googlebooks:Die Musterungen für die Schutzmannschaften beschäftigten zeitweise mehrere Eignungsprüfer. So musterten im Mai 1942 in Kiew zwei Eignungsprüfer aus den Ukrainern» die sich für den Arbeitseinsatz im Reich gemeldet hatten, »ein rassisch besonders gutes Batl. für die Schutzmannschaft heraus«.89 Dies entsprach der von Heinrich Himmler gewünschten Praxis, jeweils die erste Kompanie eines jeden Schutzmannschafts-Bataillons - etwa 140 Mann - aus SS-tauglichen Kandidaten zu bilden und einem deutschen Offizier zu unterstellen. Der Reichsführer SS hatte im September 1942 in seiner »Hegewald«-Rede verlangt:
»In die erste Kompanie kommen diejenigen, die wir herausholen wollen in Rußland oder auch sonst in ganz Europa [...] So wünsche ich das bei den Schutzmannschaften....-Von Juni bis September 1942 musterte der Rassenreferent SS-Obersturmführer Weiner gemeinsam mit Hilfseignungsprüfern insgesamt 4.464 Ukrainer (darunter auch einige Polen und Volksdeutsche) im Gebiet des SSPF Brest für die ukrainischen Schutzmannschaften. Weitere Musterungen in Kiew folgten im Juli:
»Gleichzeitig erfolgte die Auslese der Stabskompanie innerhalb der Schutzmannschaftbataillone und die befohlene Aufstellung der 1. Komp. in dem Bataillon 118, Kiew.«Isabel Heinemann
( googleboooks-s-445... )Tags: 2. weltkrieg, ns-staat, ukraine
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вашему вниманию предлагаются несколько фрагментов и перевод текстов субтитров/сказанного на немецком из  документального фильма "Шоа" ( "Shoah") режиссера Клода Ланцманна, встречавшегося со "свидетелями времени"- немногими выжившими в концлагерях, их односельчанами и соседями. Фрагменты выложены в он-лайн, а также на файлообменник. ( Фрагменты ... )( Примечания... )Tags: 2. weltkrieg, claude lanzmann, juden, ns-deutsch, ns-staat, polen, verbrechen, video
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Интерестная на мой взгляд книга попалась Othmar Plöckinger: Geschichte eines Buches. Adolf Hitlers "Mein Kampf" 1922-1945. Eine Veröffentlichung des Instituts für
Zeitgeschichte, München: Oldenbourg 2006, IX + 632 S., ISBN 3-486-57956-8 (История одной книги "Моя борьба" Гитлера) с в целом позитивными рецензиями В гуугл букс есть книга с ограниченным доступом.  любопытна глава " История публикации (Часть 2)"а также "История восприятия (Часть 3)"В книге идет речь про историю возникновения МК, соавторство, которого почти не было, тиражи (в том числе с изм. и доп. МК), а также о восприятии книги во времена до 3го рейха, и во время 3го рейха - Othmar Plöckinger "перелопатил" ок 400 источников того времени для оценки восприятия МК. Издано было всего ок. 12 миллионов экземпляров МК. До 1933 года было сравнительно мало издано и продано. Было множество переизданий МК, и стоила она по разному, ок 3 до 7 рейхсмарок, первые издания стоили ок. 12 рейхсмарок. и рекламировалась под иным названием "4,5 года борьбы против лжи, глупости и коварства", хотя издалась как МК . Говоря про изменения, Othmar Plöckinger цитирует практически Hermann Hammer, Die deutschen Ausgaben von Hitlers "Mein Kampf". Изменения, за редким исключением, были стилистическими. Между изданием 1930 и 1939 года таких изменений -ок. 2580. Одно из исключений - лавирование Гитлера с определением "германской Демократии". Так, если в первых изданиях МК Гитлер вел речь о "германской Демократии", при которой фюерера следовало избирать, то в немецких изданиях от 1930 года шла речь про обязательный авторитет фюрера, и выборы только как проформа следует проводить. П.С Под катом - "папирус" из фрагментов 2й части. К сожалению некоторые графики гугль решил не показывать:-/ ( Read more... )Tags: 20 век, hitler, ns-staat
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
по следам вопроса в рухистори. и ne_onegin Да там серьзной литературы нет.":
http://www.minjust.ru/ru/activity/nko/fedspisok/"Федеральный список экстремистских материалов
На территории Российской Федерации запрещаются распространение экстремистских материалов, а также их производство или хранение в целях распространения. В случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации, производство, хранение или распространение экстремистских материалов является правонарушением и влечет за собой ответственность (ст. 13 Федерального закона от 27 июня 2002 года №114 ФЗ "О противодействии экстремистской деятельности" с изменениями на 29 апреля 2008 года)." "
серьезной литературы в списке почти нет , за исключением...
"221. Книга Хью Тревор-Ропера «Застольные беседы Гитлера. 1941-1944 гг.», изданная ЗАО «Центрполиграф» (г. Москва, пер. Оружейный, 15, стр.1) в 2005 году. (Решение Засвияжского районного суда г. Ульяновска от 25.06.2008)."
Запретили из-за цитат из Майнкамфа по поводу евреев. Между тем сама "Моя борьба" Гитлера - не запрещена, хотя она в РФ издавалась.Тревор-Ропер - никакой не эстремист и не явл. в той же Германии запрещенным -ученый он.
===
( Read more... )
===
"374. Книга «Залесский К.А., Хауссер П. Черная гвардия Гитлера. Ваффен-СС», опубликованная Московским издательством «Издатель Быстров» в 2007 году (решение Кузьминского районного суда г. Москвы от 06.11.2008)."
Тут сложнее - совр. исследователь вкупе с воспоминаниями вояки..P.S ПОшукал в тырнете Залесского -тут http://lib.rus.ec/b/132890 по таймауту уходит, зато тут: Электронная библиотека Третий рейх (1933-1945 гг.) Преподаватель:
кандидат исторических наук, доцент Бирюков Алексей Михайлович
Иccледования, научно-популярная литература - на месте - скачиваем!!:-D Залесский К.А., Хауссер П. Черная гвардия Гитлера. Ваффен-СС в бою. М., 2007.   4,3 МБTags: 2. weltkrieg, ns-staat, РФ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
По случаю 70и летия 23.08 ( и наверняка 1.09) германские интеллектуалы сделали Польше - подарок http://www.23august1939.de/ : вот такое обращение на нескольких языках - цитирую фрагменты: http://www.23august1939.de/russian.php( Read more... )Но эта надежда для многих так и осталась неосуществленной. В центральноевропейских государствах, ослабленных войной и нацистским господством, а также в части Германии Советский Союз установил новые диктаторские режимы: это принесло с собой опустошительные последствия для обществ, экономик и культур, а также для огромного количества людей, которые подверглись политическим репрессиям и потеряли свою жизнь, так как стояли на пути у новой власти. В результате немцы несут тяжелую ответственность не только за уничтожение европейского еврейства, за преследование и убийство цыган, гомосексуалистов, инвалидов, лиц, названных асоциальными элементами и политических инакомыслящих, а также за многие миллионы жертв войны. Мы с болью сознаем, что без развязанной Германией Второй мировой войны не было бы ни коммунистических диктатур в Центральной Европе, ни раскола Германии и всего континента. ....Мы не забудем, что именно поляки в борьбе за свою и нашу свободу пробили первые бреши в системе коммунистического господства. ( Read more... )Tags: 1939, 2. weltkrieg, 21 век, brd, ns-staat, polen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Когда-то, еще в далеком 20м веке, после 1945го, Аденауэр к себе в консультанты взял Герхардa Шверинa (Gerhard Graf von Schwerin) , который из вермахта "родом". Кроме того было взято в бундесвер в году этак 1957 486 офицеров после проверки спец.комиссией на предмет "годен-как-офицер-не-смотря-на-прошлое" Der Personalgutachterausschuß stellt am 25.11.1957 seine Tätigkeit ein. Er hat in 400 Sitzungen 600 Bewerber geprüft. 486 wurden angenommen (14 mit Einschränkungen) und 53 abgelehnt. 47 Bewerber hatten während des Gutachterverfahrens ihre Bewerbungen zurückgezogen. Im Dezember 1957 hat die Bundeswehr eine Stärke von 118.000 Mann erreicht. Heer: 75.000; Luftwaffe: 23.800; Marine: 13.000.Прошли годы..И вдруг обнаруживается, что определенные казармы бундесвера названы в честь..офицеров вермахта, ( Read more... ) UPD. 0В связи с тем, что пользователь жж ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) aandervoodoo высказал определенные утверждения, не соответствующие действительности, я добавил ответы на эти уверждения в посте, в качестве ликбеза. Итак утверждение "....И многие традиции перешли из вермахта в бундесвер, причем вполне официально. И это совершенно правильно,..."Данное утверждение про "вполне официальность" не соответствует действительности - Ответ немецкого правительства в лице федерального министерстве обороны прозвучал однозначно - бундесвер НЕ поддерживает традиций вермахта ( Read more... )Было высказано еще одно утверждение "И вопрос о том, сколько вермахта в бундесвере, тоже не совсем понятен. Звучит так, будто вам вермахт не нравится. А между тем вермахт преступной организацией признан не был, абсолютное большинство офицеров к суду призваны не были, а те, которые были - были оправданы"Мой ответ: Вот именно - мне не нравится вермахт, равно как и авторам передачи - он также претит. Равно как вообще тем, кто почитает демократические ценности. Нравится ом может, например, вооот таким прямоходящим Russlanddeutsche in der NPD . Почему Вермахт на трибуналах не был признал преступной организацией - история отдельная. Тем не менее немецкие историки не праворадиКАЛьно-консервативного толка говорят именно про преступления Вермахта в целом: ( Read more... )Tags: 2. weltkrieg, 21 век, bundeswehr, ns-staat, verbrechen der wehrmacht, wehrmacht, Илья Мильштейн
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В 1977м году в журнале Шпигель (номер 45) DER SPIEGEL 45/1977 vom 31.10.1977, Seite 76 ZEITGESCHICHTE вышел анонс книги Франца Зайдлера "Проституция, Гомосексуализм, членовредительство, проблемы ведения немецкой санитарии 1939-1945" Franz Seidler: "Prostitution, Homosexualität, Selbstverstümmelung. Probleme der deutschen Sanitätsführung 1939-1945. Kurt Vowinckel Verlag. Neckargmünd; 323 Seiten; 48 Mark. Статья называлась "номер по порядку" Fortlaufende Nummer ( пдф) В анонсе описывалось, как создавали бордели Вермахта на оккупированных территориях с 1939 года, какую статистику предоставляет Зайдлер, так когда немцы захватили Францию, резко подскачили венерические заболевания, до июня 1940 года процент заболеваний сифилисом возрос на 170 процентов, а заболевания гонореей - на сто процентов. "die Deutschen hatten gerade Frankreich besetzt, wurde das Wehrmachtssanitätswesen "mit plötzlicher Wucht von einer Woge von Geschlechtskrankheiten überrascht", wie Historiker Seidler aus Berichten und Statistiken schließt: Bis Juli 1940 stieg die Zahl der Lues-Erkrankungen (Syphilis) um 170 Prozent, die der Gonorrhöe-Fälle (Tripper) um hundert Prozent gegenüber dem Jahresbeginn."Как писали далее в статье, ссылаясь на Зайдлера, по наступлению на Россию столкнулись с проблемой запрета в ней борделей, посему использовали женщин либо по их желанию либо по принуждению. При этом были сан.надзоры за женщинами, а солдаты свои члены предъявляли на проверки. Создавались такие бордели, чтобы иметь под контролем солдат, дабы они не попали в руки агентов-шпионов. Проблема однако с вен.заболеваниями решена не была. Солдаты в той же России заражали вен.заболеваниями женщин в борделях, а женщины, не смотря на контроль - др. солдат.... Вот такая статья была. Прошли годы, этот Франц Зайдлер показал себя как тяготеющий к п равым ради-КАЛам. И газетенку в конце 20г0 века годах 90х он "замутил" праворадиКАЛного толка. Поэтому, когда на экраны ФРГ по каналу АРД вышел док.фильм Женщины как добыча - вермахт и проституция "Frauen als Beute - Wehrmacht und Prostitution - где описывалось, как жестко обращались с такими женщинами, то сразу иное, тяготеющие к правым радикалам, СМИ " закричало" , "мол Зайдлера, Зайдлера позабыли, не рассказали, что врачи смотрели итп стд"В то же время, на сайте ( феминисткий вроде) дан краткий обзор, какие виды борделей были. ( дальше... )Tags: franz seidler, ns-staat, sex-zwangsarbeit, verbrechen, verbrechen der wehrmacht
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В поисках приложений-документов к "Торговле с врагом" обнаружил (возможно уж давно известные;-) ) следующие книги подобной тематики или аннотации/критические заметки к ним: "Working for the enemy: Ford, General Motors, and forced labor in Germany during the Second World War". Reinhold Billstein, Karola Fings, Anita Kugler, Nicholas Levis, Billstein Levis. Berghahn Books, 2004, ISBN 1845450132, 9781845450137, 309 стр, (google-books, ограниченный обзор англ.) === "General Motors and the Nazis. The Struggle for Control of Opel, Europe’s Biggest Carmaker". Henry Ashby Turner, Jr. Jun 20, 2005. ISBN: 9780300106343 ISBN-10: 0300106343 - Есть и на немецком перевод...только не в он-лайне:-/ Henry Ashby Turner "General Motors und die Nazis. Das Ringen um Opel" Econ Verlag, Berlin 2006, ISBN-10 3430192064, ISBN-13 9783430192064 Содержание.... ( Inhalt )Предварительное представление о книге возможно получить из следующих английских (1, 2) и немецких ( 1, 2 ) рецензий. Речь идет о роли Дженерал Моторс в формировании военного потенциала 3го Рейха посредством Опель. В архиве журнала шпигель ( DER SPIEGEL 13/1974 vom 25.03.1974, Seite 105) нашел еще и следующую статью о Дженерал Моторс, Форде из далекого 1974 года "Gut für Nazis General Motors und Ford wurden in einem Hearing des US-Senats beschuldigt, die Rüstungsproduktion der Nazis unterstützt zu haben.". PDF статьи. === Подборка "GM and the Nazis" by Edwin Black (автор "АйБиЭм и Холокост") (напр. 1, 2) Tags: 2. weltkrieg, ns-staat, opel, usa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Издавалась ли книга "Торговля с врагом." ( Trading With The Enemy: An Expose of The Nazi-American Money Plot 1933-1949. New York, 1983) Чарльза Хайэма ( Charles Higham) на русском/украинском языках , в которой бы присутствовали бы документы, которые есть в варианте на английском языке? ( к сожалению найденный пока в тырнете вариант не блещет какчеством, хотя читабельна ) Найденные варианты книги не имеют этих документов. Спасибо за ответы. Upd. 0 Содержание с http://www.amazon.com( дальше... )Tags: 2. weltkrieg, charles higham, ns-staat, usa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Предлагаются для ознакомления несколько работ по военной экономике 3-го Рейха: 1. два издания с переводом с немецкого на русский книги Die Deutsche Industrie im Kriege 1939-1945 (Rolf Wagenführ ..) 1.1: Как ковался германский меч. Промышленный потенциал Третьего рейха / Пер. с нем. Г.В.Смирнова, В.М.Шаститко. — М: Яуза, Эксмо, 2006. — 608 с. —(Война и они). ISBN 5-699-15425-6, djvu,9.4 MB; OCR с ошибками: doc, 10.34 MB; pdf, 3.76 MB. 1.2.: Промышленность Германии в период войны 1939-1945Перевод Смирнов Г. В., Шаститко В. М., редактор Согомонян Г. С.Пер. с немецкого М. ИЛ 1956г. djvu,4.46 MB;OCR с ошибками: doc,7.82 MB; pdf1.47 MB, Oтличия в изданиях в основном - в предисловиях и конечно же в годах выхода. 2. Издание на английском историка Adam Tooze, The Wages of Destruction. The Making and Breaking of the Nazi Economy. Allen Lane, The Penguin Press, 2006, ISBN:0-7139-9566-1. pdf, 7.68 MB. (техническое - требуется JPEG2000/JBIG Decoder) - своего рода расширенная критика работы Гётца Али «Народное государство» Гитлера ( Götz Aly „Hitlers Volksstaat...). Недостающий список литературы в The Wages of Destruction. размещен на "университетской" странице историка, где также размещена его более ранняя статья (сентябрь 2005) - дебаты с Али - Economics, Ideology and Cohesion in the Third Reich: A critique of Goetz Aly’s Hitlers Volksstaat.Tags: 2. weltkrieg, Götz Aly, Rolf Wagenführ, adam tooze, kriegswirtschaft, ns-staat
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
По следам одного моего вопроса, выяснил пока кое-что в 1й итерации про 3Рейх & караимов Постю мой ответ на реплику </b></a>babs71 Насколько я знаю, про караимов в итоге было официальное разъяснение - не считать их евреями (это подсуетился в 1938-м году бывший дореволюционный градоначальник Евпатории Дуван). : "Меня терзают смутные сомнения по поводу того, что Семён Эзрович Дуван мог каким-либо образом мог оказать влияние на ход решения соотв. организаций 3го Рейха (а именно т.н. "отдел рейха по генеалогии "Reichsstelle für Sippenforschung": он и выдачей ариенасувайсов занимался . ) Скорее всего был так как тут описывается http://www.timediver.de/karaeertum_karaeer_karaiten_karaim.html - Дуван поехал просто статус уточнить (хотя и тут есть опр. непонятки но в первой итерации опустим их;-) )
Далее на этом же ресурсе сказано, что "1939 Am 05. Januar erteilt die "Reichsstelle für Sippenforschung" zum Aktenzeichen I 1110/A/17.6-3.9.10 eine für die Karäer günstige Entscheidung.
Während der deutschen Besatzungszeit galten die Karäer als tartarische Volksgruppe und waren daher von der NS-Rassenverfolgung ausgenommen. Ein Gutachten dreier rabbinischer Gelehrter hatte zudem, zum Schutze der Karäer, festgestellt, dass sie keine Juden seien."
краткий перевод - караимам выдали "справку с выгодным для них решением, в годы немецкой оккупации считались караимами представителями татарской этногруппы и поэтому были посему не преследуемыми нацист.системой. Оценка трех экспертов-раввинов для защиты караимов гласила, что они не являюцца юдами (иудеями) "
Справку это я пока не нашел на немецком, вот что на английском нашел
http://www.orahsaddiqim.org/History/Events/Holocaust.shtml
"....The letter from the Reicsstelle fur Sippenforschung gave the official ruling in a letter which stated:
The Karaite sect should not be considered a Jewish religious community within the meaning of paragraph 2, point 2 of the First Regulation to the Reich's Citizenship Law. However, it cannot be established that Karaites in their entirety are of blood-related stock, for the racial categorization of an individual cannot be determined without ... his personal ancestry and racial biological characteristics (YIVO archives, Berlin Collection, Occ E, 3, Box 100, letter dated January 5, 1939)..." из чего следует, что нацисты не считали караимов принадлежащими к иудейской общине в смысле §2 абзац 2 уж мной уп. первого распоряжения
http://www.verfassungen.de/de/de33-45/reichsbuerger35-v1.htm
"§ 2. (1) Die Vorschriften des § 1 gelten auch für die staatsangehörigen jüdischen Mischlinge.
(2) Jüdischer Mischling ist, wer von einem oder zwei der Rasse nach volljüdischen Großelternteilen abstammt, sofern er nicht nach § 5 Abs. 2 als Jude gilt. Als volljüdisch gilt ein Großelternteil ohne weiteres, wenn er der jüdischen Religionsgemeinschaft angehört hat." в котором дается определение по поводу мишлинга бабушек/дедушек , которые были полностью-евреями, если принадлежали к иудейской религии.
Далее на том сайте http://www.orahsaddiqim.org/History/Events/Holocaust.shtml грят, что караимы воевали на обоих сторонах и были даже убиваемы в Бабем Яру или как евреи.
Вообщем, делаю вывод, что выяснять есть что, кому интересно. Одно только уж понял точно- когда говорят про убийство нацистами евреев, особенно когда немецкие документы переводят 3го рейха -надо сноску давать, что под евреями понимали далеко не всех тех, кого на русском языке (да и английском /немецком современном) называют "евреи"/Jews/Juden(Darauf antworten) (Kommentar davor)" Tags: juden, karaim, ns-deutsch, ns-staat
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
По "наводке" пользователя жж labas , узнал о существовании следующего документа 3го Рейха. Т ема: кинотеатр ОРИЕНТ КИНО Г-ну Готтлобу Бойерле Иерусалим, немецкая колония.
, где в частности идет речь о том, что "...В этой связи мы обращаем Ваше внимание на то, что для продажи немецких владений в немецких поселениях, в случае если речь идет о продаже гражданам Германии неарийского происхождения, требуется разрешение иностранной организации НСДАП ..."В связи с этим у меня возникло два вопроса: первый конкретного характера - кто-либо владеет информацией как попала упоминаемая категория людей в Иерусалим? Второй - более общего характера, касающийся точного перевода с "нацисткого" немецкого на русский слова Jude(n), jüdisch. Нацисты подразумевали под Jude(n), jüdisch согласно § 5 первого постановления "Закона о гражданстве рейха" ( Reichsbürgergesetz) . тех людей, кто не совсем те, кого на русском языке называют евреями задал вопрос также в http://community.livejournal.com/ru_history/1842339.htmlTags: document, juden, ns-deutsch, ns-staat
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Поскольку все собираюсь собираюсь про опр. дату и часы с минутами откреативить;-) На той неделе прихватил в библиотеке два тома из серии Akten zur deutschen auswärtigen Politik 1918 - -1945, а именно SERIE D 1937-1941 BAND XII (5. BAND, 2. Halbband, 6 апреля - 22 июня 1941 года) и SERIE D 1937-1941 BAND XIII (6. BAND, 1. Halbband, 23 Июня - 14 сентября 1941). Вот некоторые документы, описание "судьбы" данных документов я выложил в он-лайн ( 103 фото) и OCR с ошибками сотворил: ( размер мизерный ок. 140-150 килобайт): AKTEN ZUR DEUTSCHEN AUSW. POLITIK SERIE D 1937-1941 BAND XII. (Последовательность по стране/хронологическая )AKTEN ZUR DEUTSCHEN AUSW. POLITIK SERIE D 1937-1941 BAND XIII. (Последовательность по стране/хронологическая ) Upd.0Предлагается также к ознакомлению фотоскан данных материалов (82.84 MB ,zip )
А также в djvu формате (8.2 MB)Вошли как документы до начала войны так и после по СССР/Германии/странам Балтии. Планирую, как время будет остановиться подробнее на них. По идее они должны быть где то в сети в переводе английском. Но я не искал Кроме того, опять же исходя из аспекта датовочисленного совсем чуток Якобсена Jacobsen, Hans-Adolf und Hans (Hrsg.) Dollinger: Der Zweite Weltkrieg in Bildern und Dokumenten on-line собрал. 12 фотоOCR:Tags: akten z_de_ausw_politik, document, ns-staat
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Когда я однажды столкнулся в споре по поводу наличия "Генераплан Ост" на требование предъявить оригиналы, я вначале наивно полагал, что достаточно процитировать фрагмент из исследовательского отчета "Война Гитлера на Востоке 1941-1945" Hitlers Krieg im Osten 1941 - 1945: Ein Forschungsbericht (Gebundene Ausgabe) авторы-историки Prof. Dr. Rolf-Dieter Müller , Gerd R. Ueberschär, а именно главу "Оккупационная политика" , где шла речь про "Генералплан Ост" и все вопросы / сомнения по поводу отсутствия должны было бы исчезнуть. Приведу как перевод так и фрагмент " ( Читать дальше..... )И напоследок: наиболее емкая в онлайн варианте на тему "Генералплан Ост" является вот эта работа Karsten Schulz Nationalsozialistische Nachkriegskonzeptionen für die eroberten Gebiete Osteuropas vom Januar 1940 bis zum Januar 1943 Где, о ужас, при обзоре используется множественное число от "Генералплан Ост". Но демагогам и данное исследование - нипочем скорее всего, - стойка защита у подкорки и так тяжело с мифом про миф расставаться Tags: generalplan ost, gpo, jj_:_devol_, ns-staat
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В свете исследований исторической комиссии в 2008 году (предварительный отчет -окончательный отчет будет в 2009м, когда точно не сказано по числу жертв док. фильм Luftangriff auf Dresden (1997 год выпуска) достоин использования как источник неверных сведений и пропагандистских заяв. Док. фильм Das Drama von Dresden режисера Sebastian Dehnhardt (в сотрудничестве с публицистом;-Д Гудио Кноппом) в свете исследований комиссии - более адекватен. Интересны свидетельства очевидцев, и их вера (и не верие) в число жертв, наличие трассирующих амероанглийских самолетов, расстреливавших мирное население (которых, как говорицца в фильме не было). Tags: 2. weltkrieg, 21 век, dresden 45, lovefilm.de, ns-staat, verbrechen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Erste Verordnung zur Durchführung des Gesetzes zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums.Vom 11. April 1933. ... Zu § 3 2. (1) Als nicht arisch gilt, wer von nicht arischen, insbesondere jüdischen Eltern oder Großeltern abstammt. Es genügt, wenn ein Elternteil oder ein Großelternteil nicht arisch ist. Dies ist insbesondere dann anzunehmen, wenn ein Elternteil oder ein Großelternteil der jüdischen Religion angehört hat. (2) Wenn ein Beamter nicht bereits am 1. August 1914 Beamter gewesen ist, hat er nachzuweisen, daß er arischer Abstammung oder Frontkämpfer, der Sohn oder Vater eines im Weltkrieg Gefallenen ist. Der Nachweis ist durch die Vorlegung von Urkunden (Geburtsurkunde und Heiratsurkunde der Eltern, Militärpapiere) zu erbringen. (3) Ist die arische Abstammung zweifelhaft, so ist ein Gutachten des beim Reichsministerium des Innern bestellten Sachverständigen für Rasseforschung einzuholen. .... ( Read more... )Tags: juden, ns-staat
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Не одна regenta отожгла напалмом в ей заведенной теме: выставил себя на показ еще один борец с жЫдами и мировым сионизьмомъ - observer_lj [info]observer_lj
2009-03-01 03:45 pm (local) (ссылка)
Цимес в том, что у меня уже были разговоры на подобную тему... :)
И никогда! ни одно жидовское пустоголовое трепло (расскажите купленной на базаре селёдке - об их гениальности) не предъявляет прямых цитат со ссылкой на источник. Как и здесь, - одни общие слова и - финты в сторону. Всегда.
Ну и - хамство, как же сатаноизбранным - без него. Посему пришлось убогому запостить как нижеследующие цитаты Гимлера про унтерменшенство, так и под катом разместить фотосканы фрагмента статьи "Der Ostkrieg und die Judenvernichtung" (автор - историк Andreas Hillgruber) из книги »Unternehmen Barbarossa«. Der deutsche Überfall auf die Sowjetunion Berichte, Analysen, Dokumente erschienenen Originalausgabe, herausgegeben von Gerd R. Ueberschär und Wolfram Wette" ( Гимлер про унтерменшенство... ). ( Read more... )Tags: andreas hillgruber, jj:_: observer_lj, juden, nazi, ns-staat, untermensch, verbrechen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Попав однажды пару недель назад в пост Про освобождение в жж графа мольтке ( graf_moltke ) ( потому что он у ми во френдах с момента его каментов по поводу Хавкина и ми мессага про его ДР пришла 13/14 февраля) где зашла речь про бомбардировку Дрездена и где тот же haeldar в очередной раз ловился на вторичках ( де все верно и оправданов виду наличия как минимум 110 промышленных предприятий...итп стд )"Влетел" я по сцылке к лорду-к, где была серия постов по Дрездену - в одной из веток попалось на глаза мнение какого-то виртуальчега- дохтора по прививкам , видимо постеснявшегося свою глубокую мысль озвучить под основным иком el_myg 2008-10-06 04:50 pm UTC (Link)
Когда-то очень давно видел фото, по-моему дрезденское, при разборе завалов трупы погибших сносились в центр проезжей части улиц. И вот вдоль, насколько хватает взгляда, вал из изуродованных мертвых тел высотой примерно в человеческий рост. Думая, нужны ли были такие бомбардировки немецких городов, прихожу к невесёлому выводу: да, нужны. Попробую объяснить... После Первой мировой войны, которая как известно шла не на немецкой территории, основная масса немецкого народа не узнала на своей шкуре ужасов войны. В народной памяти война осталась, как нечто возвышенное и героическое, опять же "удар в спину". Подросло новое поколение, воспитанное на таком представлении о войне. В следующей войне Германия опять агрессор и опять военные действия большую часть войны проходят в других странах. Как без бомбёжек запомнили бы немцы войну? Правильно, по немецкой кинохронике, где "белокурые бестии" пыля сапогами и улыбаясь, браво маршируют на камеру. А так масса немцев почувствовала войну уже на себе, и получили прививку от бешенства. Я не прав?
В ответ прозвучало чрезвычайно глубокое "одобрямс" дохтора по прививкам lord_k
-lord_k
[info]lord_k
2008-10-06 09:46 pm UTC (Link)
Правы, конечно.
Но чем больше лет проходит, тем меньше людей, способных это понять.
Странным образом Ставка/Советское правительство в годы войны этого тоже не понимало - отвечать той же монетой за бедствия - стать тем же как агрессор. Посему и шла речь про освобождение немецкого народа от гитлеризма, и эксцессы в виде мародерства и насилия карались. Кроме того, к чему бомбить те места Дрездене, где промышленных объектов нет ? Тут на ошибку при ковровой бомбардировке промышленных объектов не сошлешся...И кроме того, отбомбить промышленные объекты у союзников было время еще до 45го.... Tags: 2. weltkrieg, dresden 45, ns-staat
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Просматривая док.фильм Reich und Republik 2 - 1933-1945, Teil 5: Das Dritte Reich - Das wahre Gesicht 1938 - 1945 ( "рейх и республика, 1933-45, часть 5- 3й рейх -истинное лицо 1938-45" наткнулся на примечательное видео: рассказ идет про судьбу евреев в 3йм рейхе - демонстрируют во фрагменте пароход со смелыми евреями, едущими в палестину британскую, затем голос за кадром говорит, что уготовил Гитлер евреям, затем следует само выступление : перевод речи Гитлера (в фрагменте прим. с 20й секунды: "я хочу снова сегодня быть пророком (Prophet). Если мировому финансовому еврейству внутри и за пределами Европы удастся, народы еще раз столкнуть в мировую войну. Тогда результатом будет не Больше(висткое?) правительство на Земле, а...уничтожение еврейской расы в Европе. "Ich will heute wieder ein Prophet sein. Wenn es internationalem Finanzjudentum in- und außerhalb Europa gelingen sollte, die Völker noch einmal in Weltkrieg zu stürzten. Dann wird das Ergebnis nicht die Bolsche-Regierung der Erde …sondern die Vernichtung der jüdischen Rasse in Europa. Tags: 1939, hitler, juden, lovefilm.de, ns-staat, Третий Рейх, Третий рейх
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.В работе историка Рольфа-Дитера Мюллера ( Müller, Rolf-Dieter,) "Война Гитлера на Востоке и немецкая политика переселения. Совместная работа вермахта, экономики и СС" Hitlers Ostkrieg und die deutsche Siedlungspolitik. Die Zusammenarbeit von Wehrmacht, Wirtschaft und SS. Frankfurt am Main: Fischer, 1991. 238 S.,. , изданной в 1991 году есть некоторое количество документов на немецком языке (не факсимиле) касаемо политики переселения на Восток, германизации населения и ликвидации ненужного населения на восточных территориях. Документы находятся в книге во 2й ее части. Фотосканы документов ( ок. 40 штук) выложил я вот сюда Hitlers Ostkrieg und die deutsche Siedlungspolitik.rar (размер 61.93 MB). "Пережатые в дежавю Hitlers Ostkrieg und die deutsche Siedlungspolitik.djvu (размер 1.62 MB). Переводов (пока) не выполнил. Upd.0: ocr с ошибками Фрагменты переводов из данной книги (a-ka sprachfuehrer ): "Розенберговские фокусы"Для чего русский язык нужен немецкому бойцу и младшему командиру?Судьба индустриальных центров в документах вермахтаПереводы документов из комплекса документов "Генералплан Ост" (не из упомянутой мной книги, а из снова о плане Ост "Vom Generalplan Ost zum Generalsiedlungsplan" labas ) Генеральный План Ост. Документы (I)Генеральный План Ост. Документы (II) </lj></lj> ( Read more... )( Read more... )Tags: 2. weltkrieg, Rolf-Dieter Müller, generalplan ost, gpo, ns-staat, Генералплан Ост
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Просмотрел почти весь фильм Geheime Reichssache , взятый на прокат снова таки в www.lovefilm.de по халявному бонусу. В фильме использованы документальные материалы, отснятые скрытыми камерами в зале суда под руководством Dr. Roland Freisler над соучастниками покушения на Гитлера (20. июля 1944 ), проходившего поздим летом-осенью 44го. Первоначально предпологалось в вохеншау использовать кадры, но Гебельсу не понравились ни ответы подсудимых ни манера ведения суда Roland Freisler-ом. Freisler местами орет как его видимо учитель Хитлер, адвокатов вообще не слыхать. На процессе присутствовали лишь избранные по спецпропускам. Прессе со стороны Freisler-а сообщалось, что писать. О приговорах смертных сообщать запрещалось. Звук , как сказано в фильме, восстанавливали. ДВД размером ок. 4 гигабайт, Chronos Media GmbH - издатель диска. Tags: 20 век, lovefilm.de, ns-staat, video
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Нашел на торренттреккере http://thepiratebay.org/torrent/4054661/Digitale_bibliothek_-_Main_series_(162_Cd)(ISO)www.digitale-bibltorrent с 162 ЦД;-) (.iso files) общим объемом ок 80 гигабайт - пока скачал только " Das Dritte Reich" (653 Мегабайта) Das Dritte Reich Daten – Bilder – Dokumente Eine Tageschronik mit 1.700 Abbildungen
aus dem Bildarchiv Heinz Bergschicker
Von Manfred Overesch, Friedrich Wilhelm Saal,
Wolfgang Schneider und Bernd WeinkaufСамое главное, если кто соберется качать и скачает - не пытатся софтину запустить с имиджа - а сразу пойти в онлайне на сайт look here и установить нувую версию "дигитале библиотек" (SOFT (Digibib v.4). (под катом скрины и примечание к дигитальному изданию) ( Program-Screens... )( Read more... )Tags: 22 июня 1941, bernd weinkauf, directmedia, friedrich wilhelm saal, heinz bergschicker, manfred overesch, nazi, ns-staat, thepiratebay.org, verbrechen, wolfgang schneider, Третий Рейх, Третий рейх
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Президент Института по исследованию экономики , Hans-Werner Sinn в интервью газете "Тагесшпигель" при аналите ситуации в ФРГ в связи с финансовым кризисом заявил о том, что в 1929м году козлами отпущения были евреи, а сейчас - менеджеры" Hans-Werner Sinn: "1929 traf es die Juden – heute die Manager"Реакция со стороны еврейской общины ФРГ не заставила долго ждать Stephan Kramer, глава общины потребовал "забирания назад слов", добавив, ""Mir wäre neu, dass Manager geschlagen, ermordet oder ins Konzentrationslager gesperrt würden." (Мне вновь,что менеджеры побиваемы, убиваемы или в КЦ сажаемы. Почему то глава общины не обратил внимание и на другую сказанную оплошность, равно как СМИ, подхватившие на флаги лишь ахинею по поводу сравнений с евреями. Глава института заявил что "...Nationalsozialismus ist aus der Krise zwischen 1929 und 1931 entstanden. ....." (..Националсоциализм возник из кирзиса между 1929 и 1931. ...) Как говорицца хоть стой хоть падай: ведь литературы на тему появления национал-социализма пуд. МК уже был НСДАП уже была( Read more... )Tags: hans-werner sinn, ns-staat, vergleich
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вначале предистория: впервые летнее время было введено в 1916м году в Немецком Кайзеррейхе. Несколько лет подряд перевод часов с среднеевропейского времени (сокращение: "MEZ" на нем., "CET" на англ.) на летнее среднеевропейское время (сокращение: "MESZ" на нем., "CEST" или "CEDT" на англ. ) выполнялся в конце марта , перевод на среднеевропейское время производился в конце сентября. От года к году точные даты перевода менялись. В Веймарской республике и в начале правления нацистами в 3йм рейхе также не было летнего времени. Однако распоряжением о введении летнего времени от 23 января 1940 года Verordnung über die Einführung der Sommerzeit
vom 23. Januar 1940 (RGBl. I. S. 232) вновь вводят летнее время. В 1м параграфе дается определение летнего времени, 2й параграф определяет срок действия летнего времени, а именно от 1 апреля 1940го года (Перевод стрелок - на 1 час вперед) по 6 октября (3 часа ночи) 1940го года. ( Read more... )Tags: ns-staat, sommerzeit, Летнее время в декабре 1941, время
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
